Facebook Werbevideo mit Untertitel
| |

Facebook-Werbevideo mit Untertitel

Facebook-Werbevideo mit Untertitel

Die Werbeclips bei Facebook sind unfreiwillige Stummfilme.

Wir Hörgeschädigte können also die Werbevideos ohne Ton genießen. Diese Autoplay-Ads (Video-Werbung) laufen automatisch, aber ohne Ton.

Facebook hat hierfür eine Abhilfe in Form einer Untertitelfunktion geschaffen. Dieses Tool greift vorerst nur auf Unternehmensseiten. Damit sollen die Videos automatisch passenden Untertitel bekommen.

Auch in Deutschland sollen diese Werbevideos mit Untertitel-Tool bereits laufen, allerdings noch auf englischen Unternehmensseiten. Es heißt, dass dieses Tool Stück für Stück auf Facebook-Seiten veröffentlicht bzw. freigeschaltet wird.

Ich habe hierzu eine Beschreibung gefunden, für die Werbetreibenden 🙂 Ob hörend, taub oder auch was immer, egal:

https://www.seo-kueche.de/blog/neu-automatische-untertitel-bei-facebook-videos/

Das heißt also, wir Hörgeschädigte dürfen uns auf Werbevideos mit Untertitel freuen. Stummfilme mit Untertitel in der hochmodernen Zeit! HAAACH, tut das mal gut! Dank Facebook!

Für hörgeschädigte und hörende Unternehmer, die Werbung mit Videos machen: Das ist eine Möglichkeit, nutzt sie 🙂

Ist das nicht herrlich, dass den hörenden Menschen mitgeteilt wird:

Ihr seht, ein bisschen Arbeit ist es dennoch, aber es gibt dann kaum noch Ausreden, warum ihr Videos ohne Subtitel auf Facebook einstellt. Wir haben schon öfter angemerkt: Eure Videos werden automatisch abgespielt, nur ein Bruchteil macht den Ton an und deshalb braucht ihr Untertitel. 

Dieses Zitat habe ich aus der Allfacebook.de – Video-Untertitel – Schaut auch unbedingt da rein, auch hier gibt es eine Beschreibung mit Abbildungen, wie dieses Untertitel-Tool für die Werbevideos genutzt werden kann.

Jawoll, auch Hörende brauchen Untertitel 🙂

Und wie oben so schön zitiert wurde:

Keine Ausreden mehr für Videos ohne Untertitel im Facebook

Das muss ich mir richtig auf der Zunge zergehen lassen, ein Genuß ist das:
„Keine Ausreden, Untertitel müssen rein!“

Ich habe auf meiner Fanseite Gehörlosblog diese Funktion noch nicht freigeschaltet bekommen. Ich muss mich noch gedulden 🙁

Wenn jemand von Euch Gehörlosblog-Lesern schon solche Facebook-Werbevideos mit Untertitel gemacht hat, lass es mich bitte wissen, schreibt mir 🙂

Eure Gehörlosbloggerin

Judith Harter

Ähnliche Beiträge

  • Kismet mit dem Herzen sehen und hören

    Kürzlich bin ich auf den 10-minutigen schönen Kurzfilm „Kismet Diner“ gestoßen – zu diesem Video gibt es die folgende Beschreibung: „Manchmal muss man eben mit dem Herzen hören… Eines Abends, während einer abendlichen Gesangseinlage in dem Restaurant, indem sie als Kellnerin arbeitet, bemerkt sie einen neuen Gast, der immer interesselos vor seinem Essen sitzt. Laura…

  • Pantomime JOMI und sein JOMI-Film

    Pantomime JOMI und sein Film-Trailer Der Film-Trailer aus dem https://www.jomi-film.com lässt sich schon vielversprechend ansehen: JOMI – lautlos, aber nicht sprachlos: JOMI – lautlos, aber nicht sprachlos (Trailer) from Sebastian Voltmer on Vimeo. Das ist eine Dokumentation über den Künstler Josef Michael Kreutzer („JOMI“). Er erkrankte als Kind an Meningitis und wurde dadurch gehörlos. Statt…

  • Gehörlos, aber nicht sprachlos – keine Barrierefreiheit

    Gehörlos, aber nicht sprachlos – keine Barrierefreiheit   Der TV-Beitrag „Gehörlos, aber nicht sprachlos“ mit und über Helene Jarmer wurde auf Phoenix am 04.01.2013 um 23:50 Uhr ohne Untertitel ausgestrahlt (10 Minuten lang). Diese Reportage über die österreichische Abgeordnete Helene Jarmer ist gerade für die Gehörlosen hochinteressant. Aber ausgerechnet da gibt es eine Barriere für…

  • Bass-Musik sichtbar für Gehörlose

    Bass-Musik sichtbar für Gehörlose   Im folgenden Video wird die Bass-Musik sichtbar gemacht. Eine grandiose Bass-Wand pur sozusagen. An den Haaren einer Frau sieht man, wie die Bass-Musik läuft. Die Haare blähen sich bei jeder Bass-Einlage auf. Faszinierend, was der Bass für eine enorme Kraft hat. Solch eine Bass-Anlage wäre ideal für Gehörlose, die den…

  • Bud Spencer stellt sich taub und gebärdet

    Bud Spencer stellt sich taub   Als ich erfahren habe, dass Bud Spencer gestorben ist, war ich traurig. Denn er ist ein Teil meiner Kindheit, ein Held meiner Kindheit. Seine Filme waren zwar alle ohne Untertitel, aber er hat soviel Mimik und Gesten gemacht, und sein berühmter Fünf-Sekunden-Narkose-Hammer… Oh ja, er hat mich damit immer…

  • Taubstumm – eine Beleidigung für Gehörlose

    Taubstumm – eine Beleidigung für Gehörlose (Update: 05.11.2018 – Dieser Artikel wurde erstmals am 23.06.2006 veröffentlicht) ACHTUNG: Wer mich „taubstumm“ bezeichnet, befindet sich in Lebensgefahr 😉 Doch nun im Ernst: Das Wort taubstumm ist eine Beleidigung für mich und ebenso für so viele Gehörlose. Bis jetzt ist mir nur ein einziger Mensch begegnet, der wirklich…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert